1
00:00:13,800 --> 00:00:14,679
Ouais, maman.

2
00:00:14,680 --> 00:00:15,599
C'est juste ici.

3
00:00:15,600 --> 00:00:16,720
Oh, super.

4
00:00:17,300 --> 00:00:18,660
Merci beaucoup.

5
00:00:19,340 --> 00:00:20,740
Je vais être en retard à la salle de sport.

6
00:00:21,380 --> 00:00:23,500
Tu viens avec moi cette fois ?

7
00:00:25,320 --> 00:00:30,300
Non, je te l'ai dit. Je ne sais pas. j'ai besoin de
commencez à vous entraîner un peu à la maison

8
00:00:30,300 --> 00:00:31,620
un peu, et puis peut-être que je pourrais venir.

9
00:00:32,200 --> 00:00:33,840
Oh, mais c'est tellement amusant.

10
00:00:34,220 --> 00:00:40,820
Je veux dire, j'aime, j'aime, j'aime ces cours
J'ai pris.

11
00:00:40,920 --> 00:00:46,040
Et écoute, je veux dire... Depuis que c'est juste
c'était toi et moi, je veux dire, j'ai tout eu

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
cette fois sur mes mains.

13
00:00:47,840 --> 00:00:52,240
Je veux dire, tu ne penses pas que je suis vraiment tonique
en haut? Je veux dire, je maigris, n'est-ce pas ?

14
00:00:53,300 --> 00:00:56,040
Ouais, maman, tu cherches vraiment
bien.

15
00:00:56,620 --> 00:00:57,620
Droite? Ouais.

16
00:00:58,920 --> 00:01:01,540
Il y a tellement de monde au gymnase et
des trucs. Je me dis, c'est juste, je ne sais pas, je

17
00:01:01,540 --> 00:01:02,540
je me sens bizarre.

18
00:01:03,700 --> 00:01:07,620
Je veux dire, mais vous avez vu mes résultats. Peut
tu imagines ce que tu peux faire ?

19
00:01:08,180 --> 00:01:10,620
Je veux dire, regarde mes fesses. Je veux dire,
sérieusement.

20
00:01:12,170 --> 00:01:13,530
C'est un grand progrès, non ?

21
00:01:14,570 --> 00:01:15,990
Ouais, maman, ça a l'air bien.

22
00:01:17,930 --> 00:01:21,710
Désolé, je ne veux pas vous embarrasser. Je
veux dire, je veux juste que quelqu'un me complimente

23
00:01:21,710 --> 00:01:23,130
moi. Je pense que j'ai d'excellents résultats.

24
00:01:24,450 --> 00:01:26,030
Ouais, non, tu as l'air vraiment bien.

25
00:01:26,670 --> 00:01:29,110
J'ai besoin d'un peu de motivation ici. je regarde
bien, non ?

26
00:01:29,470 --> 00:01:31,630
Ouais, je ne sais pas quoi dire.

27
00:01:32,270 --> 00:01:33,268
Non, tu as l'air bien.

28
00:01:33,270 --> 00:01:34,270
D'accord. Je ne suis pas comme,

29
00:01:35,010 --> 00:01:36,650
ne payes-tu pas un entraîneur personnel pour
ça ?

30
00:01:37,350 --> 00:01:38,350
Ouais.

31
00:01:38,910 --> 00:01:41,150
En fait, les boissons énergisantes sont mon choix personnel
entraîneur.

32
00:01:41,770 --> 00:01:44,370
En parlant de ça, je vais en prendre un,
et je dois y aller, d'accord ?

33
00:01:44,630 --> 00:01:46,850
D'accord, maman. Très bien, je te verrai
plus tard, chérie. Très bien, je t'aime. Au revoir.

34
00:01:56,210 --> 00:02:01,030
Et tu sais où sont les lasagnes.

35
00:02:02,210 --> 00:02:06,350
Oh, je l'ai mis au réfrigérateur, donc c'est
va déjà être décongelé. Tu viens juste

36
00:02:06,350 --> 00:02:07,770
pour le mettre au micro-ondes, d'accord ?

37
00:02:08,050 --> 00:02:09,050
Ouais, je ne sais pas.

38
00:02:09,169 --> 00:02:10,169
Ouais.

39
00:02:13,280 --> 00:02:17,580
Laisse la porte ouverte parce que je suis
je vais rentrer tard. je ne sais pas

40
00:02:17,580 --> 00:02:20,360
à quelle heure je serai à la maison, alors ne t'inquiète pas.

41
00:02:20,980 --> 00:02:22,020
Je finirai par rentrer à la maison.

42
00:02:23,920 --> 00:02:28,460
Et je prendrai un taxi. je ne conduis pas
parce que je vais certainement m'amuser

43
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
avec les dames ce soir.

44
00:02:29,580 --> 00:02:35,140
Penses-tu que cette robe, chérie,
tu penses que cette robe est trop ? Je

45
00:02:35,140 --> 00:02:37,520
veux dire, ce n'est pas trop, non ?

46
00:02:38,260 --> 00:02:42,100
Je veux dire, non, ça a l'air bien, maman. Ouais?

47
00:02:42,420 --> 00:02:48,000
Ouais. Je veux dire, ce n'est pas pour crier
attention, non ? C'est juste, je veux dire, je

48
00:02:48,000 --> 00:02:51,920
j'ai juste besoin de sortir d'ici, n'est-ce pas ? Je
je dois juste aller m'amuser.

49
00:02:52,720 --> 00:02:54,000
Ouais, va t'amuser, maman.

50
00:02:54,420 --> 00:02:55,540
Vous n'avez à vous soucier de rien.

51
00:02:55,900 --> 00:02:58,220
Ouais. je ne vais pas brûler la maison
vers le bas, je le promets.

52
00:02:58,800 --> 00:03:03,980
D'accord. C'est juste que, tu sais, chérie, je ressens
C'est dommage de te laisser ici tout seul, mais

53
00:03:03,980 --> 00:03:08,380
tu comprends, non ? Je suis célibataire maintenant.
Je ne suis plus avec ton père. j'ai besoin de

54
00:03:08,380 --> 00:03:11,220
sortir et faire la fête, tu sais ?

55
00:03:11,690 --> 00:03:12,690
Je me suis bien amusé avec les dames.

56
00:03:13,730 --> 00:03:18,130
Ouais, je veux dire, je pense que c'est bien, maman.
Tu n'es pas obligé de le faire, ne te sens pas mal.

57
00:03:18,390 --> 00:03:25,210
Très bien, évite les ennuis, et
C'est juste que je suis

58
00:03:25,210 --> 00:03:27,630
désolé, tu n'as pas pu faire de projets pour ça
week-end avec ton cousin.

59
00:03:27,850 --> 00:03:29,630
On fera quelque chose d'amusant le week-end prochain,
d'accord ?

60
00:03:30,250 --> 00:03:35,170
Ouais, c'est bien. Très bien, j'y vais
sortir d'ici et arrêter de parler.

61
00:03:35,410 --> 00:03:36,410
D'accord.

62
00:03:36,690 --> 00:03:37,690
D'accord.

63
00:03:53,450 --> 00:03:55,350
Laissez-moi entrer. J'ai frappé.

64
00:03:55,650 --> 00:03:56,850
Je suis désolé, maman. J'ai oublié.

65
00:03:57,310 --> 00:03:58,330
Oh mon Dieu.

66
00:03:58,590 --> 00:03:59,590
Oh,

67
00:04:01,870 --> 00:04:02,870
c'est bon, bébé.

68
00:04:04,570 --> 00:04:08,010
Oh, quelle nuit. Oh, je me suis tellement amusé.

69
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
Ça va ?

70
00:04:10,910 --> 00:04:17,450
Oh mon Dieu. Je dois m'en sortir
mes chaussures et j'enlève ma robe.

71
00:04:21,149 --> 00:04:22,150
Ouais.

72
00:04:23,340 --> 00:04:25,600
La chambre ? Non, juste ici.

73
00:04:25,820 --> 00:04:28,520
Oh, bébé, veux-tu m'aider avec mon
robe ?

74
00:04:29,480 --> 00:04:30,480
Oh d'accord.

75
00:04:30,720 --> 00:04:32,500
Je pense qu'il y a un clip ici.

76
00:04:32,980 --> 00:04:34,240
Ouais, d'accord.

77
00:04:35,340 --> 00:04:38,420
Ouais, il faut juste que ça s'enlève.

78
00:04:39,060 --> 00:04:40,060
D'accord, je pense que je...

79
00:05:03,880 --> 00:05:09,340
Désolé. Je suis désolé. C'est juste... Est-ce que c'est...
Oh, mon Dieu.

80
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Je suis désolé.

81
00:05:11,040 --> 00:05:13,080
J'ai juste... Oh, mon Dieu.

82
00:05:14,080 --> 00:05:20,940
Je viens de me réveiller. Je... Euh...

83
00:05:20,940 --> 00:05:22,900
Waouh.

84
00:05:24,140 --> 00:05:27,820
Je suis désolé. Est-ce que c'est ton... C'est ce que
Je pense que c'est le cas ?

85
00:05:35,150 --> 00:05:36,650
L'alcool vient de là.

86
00:05:37,550 --> 00:05:44,530
Je ne devrais pas parler comme ça. je
juste... je... tu veux

87
00:05:44,530 --> 00:05:47,390
aller au lit, maman ? Êtes-vous d'accord?

88
00:05:48,910 --> 00:05:50,310
Sortez-moi de cette robe.

89
00:05:52,150 --> 00:05:53,150
Sortez-moi.

90
00:05:54,210 --> 00:05:56,030
Enlève-le.

91
00:05:56,590 --> 00:05:57,590
Enlève-le.

92
00:06:06,730 --> 00:06:07,730
Prends-le.

93
00:06:07,830 --> 00:06:08,830
D'accord.

94
00:06:11,570 --> 00:06:18,350
Vous êtes

95
00:06:18,350 --> 00:06:22,710
un si bon fils.

96
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
Vous le savez.

97
00:06:24,890 --> 00:06:25,869
D'accord, maman.

98
00:06:25,870 --> 00:06:27,170
Tu prends toujours bien soin de moi.

99
00:06:36,970 --> 00:06:38,750
ton père là-bas, n'est-ce pas ?

100
00:06:39,630 --> 00:06:40,710
Que veux-tu dire?

101
00:06:41,050 --> 00:06:45,490
Vous, euh... Vous êtes bien développé.

102
00:06:47,350 --> 00:06:54,210
Je, euh... je suis désolé, je... je dois m'asseoir
vers le bas.

103
00:06:55,970 --> 00:06:57,570
Tu veux de l'eau ?

104
00:06:58,690 --> 00:07:00,090
Je viens de...

105
00:07:14,160 --> 00:07:20,260
Ça ne devrait pas être... Ça ne devrait pas être,
euh... Comment vas-tu, alors...

106
00:07:20,260 --> 00:07:24,300
Je veux dire... Oh, mon Dieu.

107
00:07:25,560 --> 00:07:31,780
Euh... je pense juste que peut-être... Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
Je fais ?

108
00:07:32,020 --> 00:07:33,480
Je suis ivre. Je suis ivre.

109
00:07:35,840 --> 00:07:39,060
Peut-être que je viens de...

110
00:07:44,140 --> 00:07:45,140
Je viens de...

111
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
Je suis désolé.

112
00:17:16,200 --> 00:17:17,780
Nous dînons tous les trois.

113
00:17:18,300 --> 00:17:20,540
Ton père vient.

114
00:17:21,880 --> 00:17:24,099
Quoi? Ouais, vous avez bien entendu.

115
00:17:25,040 --> 00:17:26,040
Attends, d'accord.

116
00:17:26,280 --> 00:17:27,720
Nous avons une assiette bizarre ce soir.

117
00:17:28,580 --> 00:17:29,900
Comment ça, papa vient ?

118
00:17:30,660 --> 00:17:37,240
Eh bien, ton père en fait, je lui ai parlé
au téléphone, et il est en fait

119
00:17:37,240 --> 00:17:39,200
vraiment sympa pour une fois. Peux-tu croire
ça ?

120
00:17:39,600 --> 00:17:43,380
Qui s'en soucie? Pourquoi tu parles même à
lui, maman ?

121
00:17:44,970 --> 00:17:50,330
Je veux juste m'entendre avec lui, toi
savoir? Et il était si gentil la dernière fois

122
00:17:50,330 --> 00:17:55,370
conversation. Je veux dire, il était comme un
un tout nouvel homme. C'est juste que je veux vraiment

123
00:17:55,370 --> 00:17:58,130
pour être bien entre nous, tu sais ? Maman, je
je ne veux pas qu'il vienne.

124
00:17:58,350 --> 00:18:00,390
Dis-lui que tu as changé ton
esprit.

125
00:18:03,190 --> 00:18:05,790
Je l'aime mieux maintenant juste avec moi et
vous, s'il vous plaît.

126
00:18:08,990 --> 00:18:13,490
Je veux dire, j'aime vraiment ce que nous avons été
faire, non ?

127
00:18:14,120 --> 00:18:15,120
Je l'aime.

128
00:18:15,820 --> 00:18:20,000
D'accord, mais... Il vient, tout le monde
n'est-ce pas ?

129
00:18:20,380 --> 00:18:26,120
En fait, il est... Il l'est probablement déjà
en route, d'accord ? Nous allons donc

130
00:18:26,120 --> 00:18:30,600
passez un bon dîner ensemble, les trois
de nous. Nous ne pouvons pas... Oh, mon Dieu.

131
00:18:31,880 --> 00:18:33,540
Je ne veux pas de lui avec mon bras.

132
00:18:33,760 --> 00:18:34,760
Oh,

133
00:18:36,220 --> 00:18:37,220
ça fait du bien.

134
00:18:38,280 --> 00:18:41,940
Je dois juste agir comme si de rien n'était
c'est arrivé, d'accord ? Comme d'habitude.

135
00:18:52,929 --> 00:18:54,450
Nous ne pouvons plus faire ça.

136
00:18:56,970 --> 00:18:58,690
Hé, maman, tu veux toujours le faire.

137
00:18:59,970 --> 00:19:02,710
Oh mon Dieu.

138
00:19:02,950 --> 00:19:04,790
Faisons-le avant qu'il vienne.

139
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
S'il te plaît.

140
00:19:08,150 --> 00:19:09,550
Je ne sais même pas si nous avons le temps.

141
00:19:10,930 --> 00:19:11,970
Oh, ça fait du bien.

142
00:19:12,910 --> 00:19:14,010
Nous serons rapides, d'accord ?

143
00:19:14,570 --> 00:19:18,730
Et je serai gentil, d'accord ? je n'agirai pas
bizarre.

144
00:19:20,120 --> 00:19:22,820
Tu promets d'agir comme d'habitude ? Je
promesse.

145
00:19:27,940 --> 00:19:28,940
D'accord,

146
00:19:32,460 --> 00:19:33,960
peut-être juste très vite.

147
00:19:34,640 --> 00:19:37,080
Il faut faire vite, d'accord ? D'accord,
vraiment rapide.

148
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Allez, préparez-vous.

149
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
Allez, préparez-vous.

150
00:26:39,800 --> 00:26:43,500
Et voilà, maman.

151
00:26:45,240 --> 00:26:46,520
Sauveteur. Merci, chérie.

152
00:26:46,880 --> 00:26:47,880
Vous êtes les bienvenus.

153
00:26:51,540 --> 00:26:53,120
C'est un coup supplémentaire, non ?

154
00:26:53,800 --> 00:26:54,800
Ouais.

155
00:27:00,200 --> 00:27:04,340
Je ne sais pas si tu devrais vraiment quand même
mais je bois.

156
00:27:05,080 --> 00:27:07,020
Peut-être, genre, faire une pause.

157
00:27:08,040 --> 00:27:09,040
Droite?

158
00:27:09,500 --> 00:27:10,720
Peut-être qu'on pourrait sortir.

159
00:27:11,360 --> 00:27:14,220
Non. Peut-être qu'on pourrait aller à la salle de sport.

160
00:27:14,540 --> 00:27:15,900
Je veux rester dans cette pièce pour toujours.

161
00:27:17,940 --> 00:27:24,680
Juste, tu sais, je, je le promets

162
00:27:24,680 --> 00:27:26,480
Je serai de retour à moi-même en un rien de temps.

163
00:27:28,080 --> 00:27:29,820
J'ai juste besoin de quelques jours de plus, tu sais ?

164
00:27:30,320 --> 00:27:32,340
Je veux dire, ça fait déjà deux jours,
Maman.

165
00:27:33,420 --> 00:27:35,380
Ce n'est pas le cas, tu ne peux pas rester dans un
chambre pour deux jours.

166
00:27:35,780 --> 00:27:41,520
J'ai juste besoin d'un peu plus de temps. je suis
juste, tu sais, trouver des trucs,

167
00:27:41,580 --> 00:27:42,580
c'est tout.

168
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
Tu sais?

169
00:27:46,000 --> 00:27:48,680
C'est comme des trucs avec papa ?

170
00:27:50,260 --> 00:27:51,720
Est-ce si évident ?

171
00:27:52,820 --> 00:27:56,060
Je veux dire, je t'ai entendu au téléphone avec
lui l'autre jour.

172
00:27:57,800 --> 00:28:00,020
Il est juste encore un connard, toi
sais.

173
00:28:00,380 --> 00:28:04,260
Il est revenu à son ancien moi. Il n'est pas
prendre mes appels téléphoniques.

174
00:28:05,540 --> 00:28:08,900
Je pensais que nous avions eu un si bon dîner, toi
sais.

175
00:28:11,760 --> 00:28:17,140
Eh bien, va te faire foutre, maman. Nous n'avons pas besoin de
jouer avec lui, non ?

176
00:28:20,060 --> 00:28:25,200
Ce n'est pas seulement ça. J'ai juste... Quoi ?

177
00:28:27,020 --> 00:28:28,520
Je ne peux pas te parler de ça.

178
00:28:29,220 --> 00:28:30,220
Pourquoi pas?

179
00:28:31,500 --> 00:28:32,520
Nous avons tout fait.

180
00:28:36,480 --> 00:28:39,020
J'ai l'impression d'être vraiment une merde, tu sais ?

181
00:28:39,720 --> 00:28:40,780
Je suis une mauvaise maman.

182
00:28:41,440 --> 00:28:42,440
Non,

183
00:28:43,520 --> 00:28:44,219
tu ne l'es pas.

184
00:28:44,220 --> 00:28:46,840
Je veux dire, qu'est-ce qu'on fait ? Que sommes-nous
tu fais vraiment ?

185
00:28:47,940 --> 00:28:49,480
Toi et moi, tu vois ce que je veux dire ?

186
00:28:50,820 --> 00:28:51,980
Je ne sais pas.

187
00:28:52,260 --> 00:28:54,040
Je ne devrais pas faire ça avec toi.

188
00:28:54,280 --> 00:28:55,620
C'était comme un accident ou autre.

189
00:28:56,780 --> 00:29:02,720
Nous l'avons fait. Nous l'avons fait plusieurs fois
fois. Et ça devient une habitude.

190
00:29:04,880 --> 00:29:11,380
Mais c'est... Genre, nous avons juste... je pense
nous sommes juste en train de nous faire ressentir

191
00:29:11,380 --> 00:29:17,220
bien. Ce n'est pas... Ce n'est pas obligatoire
mauvais. Je veux dire, comme... N'est-ce pas ?

192
00:29:17,660 --> 00:29:19,380
Ouais. Je suppose.

193
00:29:20,060 --> 00:29:24,400
Nous... je sais que c'est comme un secret ou
peu importe, mais...

194
00:29:29,280 --> 00:29:35,100
Quelque part sur la route, tu sais, je
je voulais, tu sais, te donner un bon

195
00:29:35,100 --> 00:29:41,840
et sois normal et... tu prends soin de moi
comme tu l'as toujours pris

196
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
prends soin de moi.

197
00:29:43,000 --> 00:29:44,160
Papa n'a jamais rien fait.

198
00:29:45,220 --> 00:29:46,280
Il était toujours parti.

199
00:30:01,979 --> 00:30:05,080
Je ne pense pas que nous ayons besoin d'y penser
trop.

200
00:30:06,220 --> 00:30:09,540
Je ne me sens pas mal à ce sujet.

201
00:30:10,440 --> 00:30:12,540
Je veux dire, dis-moi la vérité. Est-ce que tu
vraiment ?

202
00:30:13,600 --> 00:30:14,700
Qu'en penses-tu vraiment ?

203
00:30:17,380 --> 00:30:22,220
Non, je ne le fais pas. J'ai l'impression que... j'aime faire
des trucs avec toi, maman. Tu es comme le

204
00:30:22,220 --> 00:30:23,260
la fille la plus chaude que j'ai jamais vue.

205
00:30:23,780 --> 00:30:25,820
Je veux dire, tu ne devrais pas avoir une petite amie,
mais ?

206
00:30:26,920 --> 00:30:29,460
Tu ne devrais pas avoir une petite amie maintenant ?
Je veux dire...

207
00:30:29,900 --> 00:30:32,960
Non, je déteste les filles de mon âge. Ils sont stupides.

208
00:30:36,140 --> 00:30:42,560
Tu devrais mettre ta grosse bite à profit, toi
sais.

209
00:30:43,820 --> 00:30:48,020
Une façon de ne pas le divulguer, mesdames.

210
00:30:50,520 --> 00:30:53,300
Vous avez un tel...

211
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
Besoin d'un début.

212
00:31:03,780 --> 00:31:04,780
Oh.

213
00:33:58,220 --> 00:33:59,220
de ta grosse bite.

214
00:41:54,540 --> 00:41:55,359
Ne le crache pas.

215
00:41:55,360 --> 00:41:56,360
Je le suis, n'est-ce pas ?

216
00:41:56,740 --> 00:41:57,940
Ça fait vraiment du bien.

